| |
Стихи и песни
|
Family |
|
***
I have a father.
I have a mother.
I have a sister.
I have a brother.
Father, mother, sister, brother –
Hand in hand with one another.
|
|
|
***
This is my father. This is my mother.
This is my brother Paul.
This is my sister, this is my uncle.
How I love them all. |
|
|
|
***
Here is my father,
Here is my mother,
Here is my sister,
Here is my brother.
Father, mother,
Sister, brother –
We like to be together. |
|
|
|
***
That is your mother,
I agree, she is fine.
You love your mother,
And I love mine! |
My Mother’s Face
I know a face, a lovely face
As full of beauty as of grace,
A face of pleasure and of smile.
In darkness it gives light.
A face that is itself like joy,
To see it I’m a happy boy.
And I have a joy that have no other.
This lovely woman is my mother! |
|
|
|
I love my Mummy
1, 1, 1 – I love the sun.
2, 2, 2 – I love my Mummy too!
3, 3, 3 – My Mummy loves me.
4, 4, 4 – I love her more and more.
I count from 1 – I love the sun.
I count to four – I love my Mummy more! |
|
|
|
Help Your Mother!
Help your mother, lay the table;
Put a knife and fork and spoon.
Help your mother, lay the table
Every afternoon.
Help your mother, clean the table;
Take a knife and fork and spoon.
Help your mother, clean the table
Morning, night and afternoon. |
|
|
|
|
Parts of
Body |
|
|
***
It’s me.
I have two legs
With which I walk.
I have a tongue
With which I talk,
And with it too
I eat my food
And tell
If it ‘s bad or good. |
|
I have
I have a head.
It’s very well!
I have a nose,
So I can smell.
I have two eyes
And I can see,
I have two ears
And I can hear.
I have two legs
So I can walk,
I have a mouth.
So I can talk. |
|
|
|
How many fingers do I have?
How many fingers do I have?
Five on my right hand,
Five on my left hand.
How many fingers do I have?
How many toes do I have?
Five on my right foot,
Five on my left foot.
How many toes do I have. |
|
|
|
|
|
All About Me
Ten little fingers,
Ten little toes;
Two little ears,
And one little nose;
Two little blue eyes
That shine so nice
And always so broght;
One little mouth
To kiss Mum “Good night”. |
|
|
|
|
ZOO
Мы сегодня оказались не в лесу
Мы сегодня оказались in the zoo
Кто сидит там на полянке
Это обезьянка - monkey.
Bear здесь - медведь лохматый
Tiger - тигр полосатый
Здесь и elephant большой
Здесь и wolf совсем не злой
Вот "a fox", a вот "a bear"
Вот "giraffe", а вот "a
hare"
Кто это, смотри скорей!
Это lion - царь зверей
Hippo - бегемот большой
Говорит: "Пора домой!"
Ганжа Е.А. |
|
|
|
…
Посмотрите, что я шью!
Фартук будет новый - new
Двойку получил сосед.
Он сегодня грустный - sad
Мальчик Сева умный - clever
Знает право где и лево.
Брата на руках носили.
Думали, что глупый - silly
Думал нам в ответ братишка:
"Сами умные вы слишком!"
…Котова Е.И.
(отрывок из книги "Я какой?"). |
|
|
|
…
Раз, раз - one, one
К нам пришли сегодня гости
И уселись на диван.
…
Нашу песню слушал слон
И сказал ребятам он:
- Я не знаю, как мне быть.
Я хочу вам подарить
Каждому кулек сластей!
Сколько к нам пришло гостей?
Есть здесь Саши, Пети, Жени…
Вас здесь СКОЛЬКО? How many?
СКОЛЬКО здесь ДЕВЧОНОК? How many girls?
СКОЛЬКО надо БУЛОК? How many rolls?
…
Очень долго слон считал,
Очень сильно он устал.
Время - ДЕВЯТЬ. 9 o'clock.
Ночь пришла к нам на порог.
Время - десять. 10 o'clock.
Гости! Кушайте пирог!
…С.М. Тетерин.
(отрывок из книги "Учимся считать") |
|
|
|
|
|
|
В
разделе Отзывы можно
посмотреть дополнительную информацию о книгах
"Я какой?" и "Учимся считать".
|